Editor de legendas e criador SRT VTT
Edite SRT/VTT ou escreva legendas manualmente. Ajuste início/fim, desloque tempos e visualize sobre vídeo local opcional. Baixe SRT ou VTT; sem reconhecimento automático de fala. Escolha o vídeo acima e prepare as legendas. Ajuste cor, tamanho e posição e baixe MP4 com texto gravado. Use em Reels, TikTok ou Facebook sem arquivo de legendas separado.
Passo a passo
- Importe legendas ou adicione uma linha.
- Início (s) / Fim (s) → Texto da legenda
- Criar prévia
- Baixar SRT / Baixar VTT
- Criar MP4 legendado
Cenário de exemplo
00:00:01,000 → 00:00:03,000. Edite SRT/VTT ou escreva legendas manualmente. Ajuste início/fim, desloque tempos e visualize sobre vídeo local opcional. Baixe SRT ou VTT; sem reconhecimento automático de fala.
Verifique seu resultado
SRT/VTT UTF-8: até 512 KB e 500 legendas, 1–1000 caracteres cada. Tempos: 0–24 horas. Tags, estilos VTT e posições importadas não são mantidos. Vídeo opcional: até 200 MB. Edição SRT/VTT e prévia ficam no dispositivo. Só “Criar MP4 legendado” envia vídeo, texto e estilo ao servidor. O link expira cerca de 60 minutos após envio; limpeza programada dos arquivos. A prévia é aproximada; o servidor usa DejaVu Sans. O texto fica no vídeo e não pode ser desativado. Confira enquadramento e legendas. Limites MP4: um vídeo, 20 MB / 120 segundos; 1–200 legendas, até 200 caracteres e 3 linhas cada, mínimo 0,1 segundos. Tempos ordenados dentro do vídeo. Sem códigos de formatação, barras invertidas ou chaves. Saída até 1280 pixels no lado longo e 720 no curto, 30 fps; sem ampliar vídeo pequeno, áudio AAC se existir.
Perguntas frequentes
Meu arquivo é enviado?
Edição SRT/VTT e prévia ficam no dispositivo. Só “Criar MP4 legendado” envia vídeo, texto e estilo ao servidor. O link expira cerca de 60 minutos após envio; limpeza programada dos arquivos.
Publica automaticamente?
Edição SRT/VTT e prévia ficam no dispositivo. Só “Criar MP4 legendado” envia vídeo, texto e estilo ao servidor. O link expira cerca de 60 minutos após envio; limpeza programada dos arquivos. A prévia é aproximada; o servidor usa DejaVu Sans. O texto fica no vídeo e não pode ser desativado. Confira enquadramento e legendas.
Como usar nas redes sociais
Edite SRT/VTT ou escreva legendas manualmente. Ajuste início/fim, desloque tempos e visualize sobre vídeo local opcional. Baixe SRT ou VTT; sem reconhecimento automático de fala. Escolha o vídeo acima e prepare as legendas. Ajuste cor, tamanho e posição e baixe MP4 com texto gravado. Use em Reels, TikTok ou Facebook sem arquivo de legendas separado. Edição SRT/VTT e prévia ficam no dispositivo. Só “Criar MP4 legendado” envia vídeo, texto e estilo ao servidor. O link expira cerca de 60 minutos após envio; limpeza programada dos arquivos. A prévia é aproximada; o servidor usa DejaVu Sans. O texto fica no vídeo e não pode ser desativado. Confira enquadramento e legendas.
Fontes verificadas:Orientações oficiais